OpenOffice 3.0. Corector ortografic pentru limba română
Acesta a fot primul articol de pe site-ul (devenit ulterior blog) Stefa Media, ce avea ca subiect corectorul ortografic pentru limba română, extensia lui rospell.
A trecut ceva vreme de atunci, am mai îmbătrânit, blogul a mai evoluat, iar procedura de instalare a corectorului am descris-o cu lux de amănunte într-un alt articol, OpenOffice.org 3.0. Corector ortografic. Extensie diacritice româneşti. Dar pentru că nu-mi place să las lucrurile neterminate mi-am zis să rescriu acest articol, actualizând paginile şi link-urile de unde se pot descărca celor două versiuni ale corectorului (cu „â” din „a”, respectiv „î” din „i”).
Prima versiune foloseşte grafia „modernă”, cu „â” din „a” (cea la care s-a revenit în 1993), iar cea de-a doua: grafia cu „î” din „i”. În 1953, Academia (pe atunci a Republicii Populare România) hotărâse dispariţia literei „â” din alfabetul limbii române, urmând ca scrierea să se facă cu „î” (inclusiv în cazul termenilor „romîn”, „Romînia” şi derivatele lor). După mai bine de 10 ani, respectiv în 1964, aceeaşi Academie accepta scrierea cu „â” din „a” pentru cuvântul român şi derivatele lui. Rezultatele se văd şi astăzi, unde cele două dicţionare funcţionează (neoficial, ce-i drept) în paralel.
Corectorul ortografic pentru limba română. (varianta cu „â” din „a)
URL: http://extensions.services.openoffice.org/en/download/4027
Denumire: Romanian Dictionary Pack (spell checker, hyphenation, thesaurus)
Autor: rospell
Pagina: http://…openoffice.org/project/dictionaries-ro-contemporary
Ultima versiune disponibilă: 1.3
Atenţie ! Pentru ca OpenOffice.org să funcţioneze corect, este nevoie de suport pentru caracterele diacritice româneşti în sistemul de operare şi mă refer la diacriticele corecte, cele cu virgulă şi nu cu sedilă. Utilizatorii de Windows Vista sau Windows 7 n-au de ce să-şi facă griji, dar în cazul XP-ul este o altă poveste.
Am scris un articol pe această temă, dedicat scrierii cu diacritice româneşti corecte în Windows XP. Găsiţi acolo toate explicaţiile necesare.
Corectorul ortografic pentru limba română (varianta cu „î” din „i”)
URL: http://extensions.services.openoffice.org/en/download/4028
Denumire: Romanian Dictionary Pack (spell checker, hyphenation, thesaurus)
Autor: rospell
Pagina: http://extensions.services.openoffice.org/project/dictionaries-ro-classic
Ultima versiune disponibilă: 1.3
Dar nu pot să închei fără să vă invit să descărcaţi şi să instalaţi OpenOffice.org, suită de software pentru birou. E gratuit, liber… şi accesibil tuturor.
Ultimele comentarii