Localizare în limba română

Actualizare. 23 octombrie 2009. Ca urmare a reacţiilor venite după ultimul articol, am implementat (ştiu că sună pretenţios, dar acesta-i termenul) interfaţa în limba română pentru tema WordPress folosită, chiar şi pentru partea de administrare. E ultimul pas spre o localizare completă a întregului blog, fiindcă Aerosoul avea dreptate: nu poţi să pretinzi că ai un site românesc, ba mai mult, scris şi cu diacritice, dacă-ţi mai scapă câte un „comments” sau „reply” pe [...]

Actualizare. 21 noiembrie 2009. Încă de la începuturile acestui blog, am fost pus în faţa unei dileme: să actualizez (aproape permanent) articolele vechi, acolo unde informaţiile prezentate riscă să încurce mai mult utilizatorul, decât să-l ajute, sau să fac trimitere către unele articole mai noi (în cazul în care acestea există). Nu ştiu care este cea mai bună variantă. Nici nu suntem prizonieri în neolitic să „şlefuim” la nesfârşit o serie de articole, mai mult [...]